1
00:00:18,435 --> 00:00:22,439
"टॅबू तिसरा"
2
00:01:14,533 --> 00:01:17,285
जिमी, तू पॉल पाहिलास
आज सकाळी?
3
00:01:17,703 --> 00:01:19,496
तुझा भाऊ कधी गेला?
4
00:01:19,663 --> 00:01:21,748
मला माहित नाही, मी ते पाहिले नाही, आई.
5
00:01:22,249 --> 00:01:24,918
मला सोडण्याबद्दल कोणीही काही सांगितले नाही.
6
00:01:35,595 --> 00:01:36,930
नमस्कार...
7
00:01:37,723 --> 00:01:40,225
होय, मध्यवर्ती, मी कॉल स्वीकारतो.
8
00:01:40,892 --> 00:01:43,895
- चांगली आई, मी पॉल आहे.
- पॉल!
9
00:01:44,396 --> 00:01:48,400
- आई काहीही बोलत नाही, फक्त ऐका.
- पण, पॉल ...
10
00:01:48,900 --> 00:01:52,362
आमच्यात जे घडले ते नंतर
मी आता राहू शकलो नाही.
11
00:01:52,863 --> 00:01:56,366
ते तुमच्यासाठी चांगले आहे
आणि माझ्यासाठी, तुम्हाला ते माहित आहे.
12
00:01:56,867 --> 00:01:59,369
- ही सर्व परिस्थिती आपल्याला आपल्या मनातून बाहेर काढते.
- पण तू का थांबला नाहीस?
13
00:01:59,870 --> 00:02:04,875
तुला माहित आहे मला जायचे नाही.
हे आपण सोडवू शकतो.
14
00:02:05,375 --> 00:02:07,843
आई...
15
00:02:07,878 --> 00:02:10,380
मला तुझी आठवण येते,
कृपया घरी या.
16
00:02:10,881 --> 00:02:14,384
मी वचन देतो की मला माफ करा
तुम्हाला revanse.
17
00:02:14,419 --> 00:02:17,888
तू परत आलास तर मी तुला एकटे सोडेन.
18
00:02:18,388 --> 00:02:22,893
आई, मी ते हाताळू शकत नाही.
जिमीला सांग मी त्याला कॉल करेन.
19
00:02:23,393 --> 00:02:25,395
माझे बाकीचे सामान मला पाठवा.
20
00:02:25,896 --> 00:02:29,606
ठीक आहे, पॉल,
मी तुझ्या भावाला सांगेन.
21
00:02:29,607 --> 00:02:31,902
मी काहीतरी विचार करू शकतो.
22
00:02:32,903 --> 00:02:35,363
गुडबाय, आई.
23
00:03:12,150 --> 00:03:14,653
जॉयस, मात केल्याबद्दल मला माफ करा,
पण फोन वाजला.
24
00:03:15,153 --> 00:03:18,156
ती बार्बरा आहे, पण तुम्हाला माहिती आहे
की मी फक्त पुनरुज्जीवित होण्याची वाट पाहत होतो.
25
00:03:18,657 --> 00:03:20,659
मला माफ करा, मी लवकर येऊ शकलो नाही.
26
00:03:21,159 --> 00:03:24,663
मला खरच माफ करा.
मी आता कुठेतरी आहे.
27
00:03:25,163 --> 00:03:29,167
- तुम्हाला काढून टाकण्यात आले.
- नाही, मी केले.
28
00:03:30,210 --> 00:03:34,214
का ? तुला खूप पैसे मिळतात,
आपण अधिक वास्तववादी असले पाहिजे.
29
00:03:34,631 --> 00:03:37,008
मी आजारी पडलो एवढेच
मला ऑफिसमध्ये अजूनही त्रास दिला जातो,
30
00:03:37,217 --> 00:03:39,010
माझ्या बॉसने
फक्त काढून टाकण्यासाठी.
31
00:03:40,053 --> 00:03:44,015
तुम्हाला जेरी मॉर्गन म्हणायचे आहे
तो तुम्हाला ऑफिसमध्ये त्रास देत आहे का?
32
00:03:44,432 --> 00:03:46,107
हे खूप रोमांचक आहे.
33
00:03:46,142 --> 00:03:47,852
नाही, जेरी नाही!
मी त्याच्यासोबत खूप दिवसांनी काम करत आहे,
34
00:03:48,019 --> 00:03:50,647
आणि तरीही आम्ही एकमेकांना भेटणार आहोत.
35
00:03:51,022 --> 00:03:53,149
- आता तुम्ही कोणासोबत भेटता?
- कोणाशीही नाही.
36
00:03:53,525 --> 00:03:56,444
कुणासोबत?
का नाही भेटत कुणाला?
37
00:03:56,479 --> 00:03:59,322
मला या सभांची भीती वाटते.
38
00:03:59,531 --> 00:04:02,325
वाळवंटातील सभांनी मला धक्का बसला आहे,
मला बोलायचा कंटाळा आलाय,
39
00:04:02,534 --> 00:04:07,038
मला माहित नसलेल्या लोकांसह
आणि मला त्यांना जाणून घ्यायचेही नाही.
40
00:04:10,125 --> 00:04:14,629
- जॉयस, जॉयस ...
- तुम्हाला वाटत नाही की हे डॉ गु आहे ?
41
00:04:14,921 --> 00:04:18,341
म्हणूनच तुम्ही तुमचे शूज खरेदी करता
फक्त येथे.
42
00:04:18,925 --> 00:04:21,386
मला वाटले तू आहेस
घटस्फोटानंतर बदलले.
43
00:04:21,421 --> 00:04:23,847
मी बदलले आहे!
तुम्ही ते स्वतःच विकत घ्याल.
44
00:04:49,247 --> 00:04:51,249
क्लेअर, कृपया...
45
00:04:51,416 --> 00:04:56,421
फिल पहा, आम्ही शो सुरू करतो
मी लिहिलेल्या क्रमांकासह.
46
00:04:56,629 --> 00:05:00,550
त्यामुळे, ते आता अस्तित्वात नाही
परतीचा मार्ग.
47
00:05:00,717 --> 00:05:03,344
बेनी रॉजर्स येत आहेत
नंतरच्या नोंदणीसाठी,
48
00:05:03,636 --> 00:05:06,514
आणि आपल्याला संख्या पुन्हा करणे आवश्यक आहे.
मला हे यशस्वी व्हायचे आहे,
49
00:05:06,848 --> 00:05:10,435
आपली सर्व शक्ती घालवण्यासाठी
ते करा आणि तुमची लय गमावू नका, ठीक आहे?
50
00:05:10,727 --> 00:05:13,855
मला जे काही जाणून घ्यायचे आहे, जिमी,
म्हणूनच तुम्ही सर्व मुलींसोबत निवडता,
51
00:05:14,147 --> 00:05:16,149
आणि आम्ही येथे मागे आहोत
फक्त त्रास मिळवण्यासाठी.
52
00:05:16,441 --> 00:05:18,735
मी सांगितल्याप्रमाणे, तू आहेस
एक सैनिक म्हणून प्रशिक्षण कालावधी.
53
00:05:19,152 --> 00:05:21,946
तुम्ही तुमची सर्व शक्ती गमावू इच्छित नाही
तुमच्याकडे साधन नाही या वस्तुस्थितीमुळे, तुम्ही?
54
00:05:23,031 --> 00:05:25,325
संपूर्ण शरीराने मत दिलेले बरे.
55
00:05:25,617 --> 00:05:28,244
मी त्याबद्दल विसरलो, आमच्याकडे आज रात्री आहे
क्लबमध्ये दाखवा,
56
00:05:28,620 --> 00:05:32,415
आणि जर सर्व काही ठीक झाले तर,
जेव्हा आपण परत येतो तेव्हा आपण एकमेकांना पाहू शकतो.
57
00:05:32,832 --> 00:05:35,543
बरं, जिमी खूप विनोदी आहे.
58
00:05:36,252 --> 00:05:38,129
नियमानुसार,
माझ्यासोबत राहा.
59
00:06:01,361 --> 00:06:04,989
चला, ब्रायन, ntreab -I.
त्याला सांग मला त्याच्याबरोबर बाहेर जायचे आहे.
60
00:08:30,551 --> 00:08:32,428
शांत राहा, मी मुलांसोबत काम करतो.
61
00:08:32,637 --> 00:08:34,722
नंतर माझ्याकडे ये, जिमी?
62
00:08:34,931 --> 00:08:38,142
- नक्कीच, मी तुम्हाला प्रथम कॉल करेन.
- गुडबाय.
63
00:08:41,437 --> 00:08:46,234
बरं मित्रांनो, जेव्हा तुम्ही सुरुवात कराल
मला रोमांचक व्हायचे आहे,
64
00:08:46,526 --> 00:08:48,785
तू कळस गाठतोस,
65
00:08:48,820 --> 00:08:51,113
आणि तुम्ही तिथे गेल्यावर नाही
तुम्ही त्याला जाऊ द्यावे अशी माझी इच्छा आहे.
66
00:09:18,724 --> 00:09:22,728
तुला काय वाटतं ब्रायन, माझ्याकडे असेल तर
प्रथम क्रमांकाचा त्याग केला.
67
00:09:23,020 --> 00:09:24,438
तो एक प्रकारचा संथ आहे.
68
00:09:24,814 --> 00:09:28,734
पहा, मला असे वाटते
आपण अधिक सेक्स केले पाहिजे.
69
00:09:29,151 --> 00:09:31,862
आले घ्या, स्टेजवर घ्या.
70
00:09:32,363 --> 00:09:35,241
जेनिफर, माझे नाव जेनिफर आहे.
71
00:09:35,658 --> 00:09:39,036
ठीक आहे, जेनिफर.
72
00:09:39,245 --> 00:09:42,582
बिनधास्त लागते
सुंदर, पाय...
73
00:09:42,617 --> 00:09:45,960
कुणीतरी पोशाख घातला.
74
00:09:46,127 --> 00:09:49,964
-... तिचे गाल आणि गांड पाहण्यासाठी.
- तुम्हाला स्वतःपासून दूर ठेवायचे आहे,
75
00:09:50,131 --> 00:09:54,260
येथे पैसा आहे,
साधनाच्या डोक्याबद्दल विचार करू नका.
76
00:09:54,427 --> 00:09:56,262
आपण ते कधीही बदलणार नाही, नाही का?
77
00:09:56,429 --> 00:09:57,847
नक्कीच नाही.
78
00:09:58,139 --> 00:10:01,434
रेकॉर्ड कंपनीतील सर्व मुले
ते तिथे असतील.
79
00:10:01,559 --> 00:10:04,061
चला त्यांना काही "pussies" सह खाली ठेवूया.
80
00:10:04,145 --> 00:10:06,647
आम्ही त्यांना अधिक "डुकर" देऊ शकतो
जोपर्यंत मी ते करू शकत नाही.
81
00:10:06,856 --> 00:10:08,858
पण हे पार्टीत, स्टेजवर नाही.
82
00:10:09,942 --> 00:10:13,154
बरं, प्रिये, पहा
माझा जोडीदार तुला काय करायचे आहे.
83
00:10:25,875 --> 00:10:31,297
- मी जळत आहे, मला आग लागली आहे.
- आणि मी, आणि मी ...
84
00:10:33,883 --> 00:10:38,596
- जिमी, मला तुला भेटण्याची खूप दिवसांपासून इच्छा होती.
- आणि मी देखील, प्रिय.
85
00:13:32,936 --> 00:13:36,273
बरं, ब्रायन, आमच्यापैकी कोणीही नाही
अशा पार्टीला जाऊ नका.
86
00:13:36,565 --> 00:13:40,152
आम्हाला नंगा नाच करायला जायचे आहे
आम्हाला कुठे विचलित करायचे.
87
00:13:41,362 --> 00:13:44,448
तिथे गेलो तर सगळ्या मुली
आमच्यावर जाण्यासाठी,
88
00:13:44,740 --> 00:13:47,242
आणि आपण याबद्दल काळजी करणे आवश्यक आहे
रेकॉर्ड कंपनीकडे.
89
00:13:47,451 --> 00:13:50,371
तुम्हाला करार हवा आहे, नाही का?
90
00:13:50,871 --> 00:13:52,748
- Bine n eles c l आम्हाला पाहिजे.
- बरं, मग ...
91
00:15:13,954 --> 00:15:16,331
जाऊ नकोस जिमी, मी ओरबाडलो नाही.
92
00:15:16,748 --> 00:15:17,833
मी माफी मागतो, आई.
93
00:15:18,166 --> 00:15:22,838
फक्त एक क्लिप, प्रिय.
तसे, तुम्ही आता आत जाऊ शकता.
94
00:15:30,554 --> 00:15:33,640
प्रिये, तुला माहित आहे की तू करू नये
तू माझ्यावर ये.
95
00:15:33,932 --> 00:15:36,435
- शेवटी, मी तुझी आई आहे.
- आपण कधीही अवहेलना केली नाही,
96
00:15:36,643 --> 00:15:38,770
मग जेव्हा पौल तुमच्यावर आला.
97
00:15:39,354 --> 00:15:43,650
पण ते हास्यास्पद आहे,
पॉलने कधीही माझा हार मानला नाही.
98
00:15:43,942 --> 00:15:47,070
चला, आम्ही सांगू शकत नाही
तुझ्या भावामुळे.
99
00:15:47,362 --> 00:15:49,740
मी तुझ्यावर जितके प्रेम करतो तितकेच प्रेम करतो,
फक्त ते ठेवा.
100
00:15:51,241 --> 00:15:52,868
होय, ती माझी आई आहे.
101
00:15:53,243 --> 00:15:56,747
अहो, आई, तुला माझ्यासोबत जेवण करायचे आहे,
तुमच्या इतर योजना असल्याशिवाय.
102
00:15:57,247 --> 00:15:59,333
मला माहित आहे तुला ते आवडत नाही
s m n nci सिंगूर .
103
00:15:59,666 --> 00:16:01,960
नाही, माझी कोणतीही योजना नाही
आज रात्रीसाठी.
104
00:16:03,462 --> 00:16:06,840
प्रिय, तो कृपया,
खूप दिवस झाले...
105
00:16:06,875 --> 00:16:10,260
मी आता खाल्ले नाही म्हणून,
106
00:16:10,469 --> 00:16:14,640
फक्त तू आणि मी आणि ते
तुम्ही न्यूयॉर्कहून परत आल्यापासून.
107
00:16:15,432 --> 00:16:19,770
बरं, आम्ही फक्त आम्ही दोघे नाही,
डायनाला परत यावे लागेल.
108
00:16:20,771 --> 00:16:25,233
अरे, डायना. असे आहे...
109
00:16:25,268 --> 00:16:29,738
मला वाटतं ग...
110
00:16:29,946 --> 00:16:34,743
तू डायनावर खूप आहेस.
तू पण खूप कणखर आहेस,
111
00:16:35,035 --> 00:16:37,454
की तुम्ही फक्त भेटता
एका व्यक्तीसह.
112
00:16:38,372 --> 00:16:41,249
मामाही सुरक्षित नाहीत
तिला यायचे आहे, मी तिला विचारले नाही.
113
00:16:41,541 --> 00:16:45,671
चला, तुमच्याकडे काय आहे?
बराच वेळ गेला.
114
00:16:47,339 --> 00:16:49,549
ठीक आहे, ठीक आहे.
115
00:16:50,050 --> 00:16:53,136
Las -m माझी पूर्ण होण्याची वाट पाहत आहे
मेकअप, नियमित?
116
00:16:53,553 --> 00:16:55,263
मला वाटतं तू खूप छान दिसत आहेस.
117
00:16:55,555 --> 00:16:58,350
तुमच्या प्रिय कौतुकाबद्दल धन्यवाद,
पण मला अजून काही मिनिटे हवी आहेत.
118
00:16:58,934 --> 00:17:01,436
बरं, तुम्ही तयार असाल तेव्हा आम्हाला कळवा.
119
00:17:12,155 --> 00:17:16,660
डायना तू इथे काय करत आहेस,
मला वाटलं आज रात्री तू जेनीसोबत बाहेर जाशील.
120
00:17:18,036 --> 00:17:23,041
वाट बघायला घाबरत होतो.
आणि मला थोडा कंटाळा आला.
121
00:17:23,834 --> 00:17:27,838
त्यामुळे एवढंच झालं
तो कडक बँड.
122
00:17:28,171 --> 00:17:32,050
- त्यात काय चूक आहे?
- मला वाटते की तुमच्या मनात इतर गोष्टी आहेत,
123
00:17:32,342 --> 00:17:36,186
त्या मूर्ख बँड बाहेर.
124
00:17:36,221 --> 00:17:40,058
जसे, उदाहरणार्थ, कसे
आपण वाढदिवसाच्या शुभेच्छा द्या.
125
00:17:43,937 --> 00:17:47,858
तुला माहीत आहे, मी जिमीला सांगितले
तू बंदुकीच्या नळीसारखे निष्ठावान आहेस.
126
00:17:48,233 --> 00:17:52,445
तुला माझ्या बोटात अंगठी दिसेल का?
127
00:17:53,738 --> 00:17:56,449
मी येथून निघून जावे.
128
00:18:01,663 --> 00:18:03,165
नियमानुसार...
129
00:18:03,832 --> 00:18:08,962
मी म्हणालो मला बाहेर जावं,
मी ते करणार नाही.
130
00:22:02,487 --> 00:22:05,073
छान, ब्रायन आला आहे?
तो म्हणाला की तो इथे असेल.
131
00:22:05,281 --> 00:22:08,868
मी त्याला दिवसभर पाहिले नाही,
पण मी करू शकतो का...
132
00:22:09,285 --> 00:22:13,665
- नाही, मी चांगले आहे.
- मग मी तुझ्याबरोबर थांबेन.
133
00:22:34,268 --> 00:22:39,899
- अरे देवा, आई घड्याळ आहे का?
- सकाळचे 11 वाजले आहेत.
134
00:22:40,191 --> 00:22:41,567
आणि तुम्हाला आताच जागे व्हावे लागेल.
135
00:22:43,361 --> 00:22:46,781
- ती कोण आहे, माझ्या ओळखीची कोणीतरी आहे?
- ते तुझ्याकडे पाहत नाही, आई.
136
00:22:49,784 --> 00:22:52,912
घरी वेळ द्या, आपण काय करता याची काळजी करू नका.
137
00:22:52,947 --> 00:22:56,082
तुला माहित आहे की मला त्रास होत नाही.
138
00:22:58,584 --> 00:23:03,464
- मी आता मूल नाही, तुमच्या लक्षात आले आहे का?
- बरं, माझ्या लक्षात आलं नाही.
139
00:23:05,800 --> 00:23:09,262
मला क्रमवारी लावावी लागेल आणि एस
कपडे फाडणे हा दिवसभराचा...
140
00:23:09,297 --> 00:23:12,765
आणि मी तुला पुन्हा कधी भेटू शकतो?
141
00:23:13,891 --> 00:23:16,394
तू आता पाहू शकतेस, आई.
142
00:23:17,186 --> 00:23:20,064
मला तेच म्हणायचे नाही.
143
00:23:22,066 --> 00:23:27,989
ठीक आहे, आई,
आज रात्री मी घरी असेन.
144
00:23:37,874 --> 00:23:42,086
कृपया अन्नाला हात लावू नका.
जर तुम्हाला भूक लागली असेल आणि काहीतरी तयार करू शकता.
145
00:23:42,462 --> 00:23:43,880
ठीक आहे आई.
146
00:23:46,799 --> 00:23:49,177
जिमी, माझी इच्छा आहे की मी तसे केले नाही
मी त्या प्रकाराकडे पाहत आहे.
147
00:23:49,385 --> 00:23:51,262
कसले, आई?
148
00:23:51,971 --> 00:23:54,765
अरे देवा, मला ते कसे दिसले नाही?
149
00:24:11,532 --> 00:24:12,950
बार्बरा...
150
00:24:16,245 --> 00:24:17,038
अहो, बार्बरा!
151
00:24:17,079 --> 00:24:18,080
आम्ही इथे आहोत, जॉयस.
152
00:24:20,875 --> 00:24:22,793
मजा विचलित.
नंतर भेटू.
153
00:24:23,294 --> 00:24:24,795
तुला फक्त जायचे नाही, जिमी?
154
00:24:25,087 --> 00:24:27,965
माझा हात गमावला तरी!
मला माफ करा, पण मला जावे लागेल.
155
00:24:28,674 --> 00:24:31,385
जिमीप्रमाणे, तुम्ही कसे चालवावे याची काळजी घ्या.
156
00:24:33,179 --> 00:24:36,599
- बा, आई. नंतर भेटू
- गुडबाय, मुलगा.
157
00:24:40,269 --> 00:24:44,690
बार्बरा तुम्ही किती भाग्यवान आहात हे तुम्हाला माहीत आहे का?
तुला दोन छान मुले आहेत.
158
00:24:44,899 --> 00:24:48,089
तुला माहित आहे, मला वाटते जिमी,
159
00:24:48,124 --> 00:24:51,280
पॉल पेक्षा चांगले दिसते.
160
00:24:52,490 --> 00:24:54,492
छान आहे ना?
161
00:24:54,784 --> 00:24:59,372
होय, ते आहे. मी त्याला हँग आउट करताना पाहिले आहे
डायना सोबत.
162
00:24:59,664 --> 00:25:01,797
मी एक सुंदर जोडपे आहे.
163
00:25:01,832 --> 00:25:05,378
त्यांनी उद्यान परिधान केले
ते वेडे होते.
164
00:25:05,413 --> 00:25:07,588
ती खूप लठ्ठ दिसते.
165
00:25:07,964 --> 00:25:11,801
मला वाटत नाही की ते फार तंदुरुस्त आहे
जिमीसाठी, तुम्हाला माहित आहे की तो एक "ग्रुप" होता.
166
00:25:11,884 --> 00:25:14,595
आणि मला खात्री आहे की त्याला वचन दिले होते.
167
00:25:15,388 --> 00:25:19,976
कुमारी वधूंची वेळ आली
खूप नंतर संपले.
168
00:25:20,184 --> 00:25:24,480
मला ते माहित आहे, परंतु मला जे चांगले आहे ते हवे आहे
माझा मुलगा जॉयस आणि मला खात्री आहे,
169
00:25:24,772 --> 00:25:29,026
की त्याला चिरडून टाकायचे आहे
ती माझ्यापासून दूर जाते.
170
00:25:29,061 --> 00:25:30,695
माझ्याकडे एवढेच आहे.
171
00:25:31,070 --> 00:25:36,075
पहा, मला कसे माहित आहे
तू पॉलच्या जवळ होतास,
172
00:25:36,110 --> 00:25:39,161
आणि तुला काय झालंय.
173
00:25:39,662 --> 00:25:44,291
जवळ असणे म्हणजे काय
आणि काय झालं माहीत आहे का?
174
00:25:45,668 --> 00:25:50,673
म्हणजे, तुम्ही त्यांना खूप ओलांडले
मातृप्रेम आणि तो निघून गेला.
175
00:25:50,965 --> 00:25:54,176
मला नाही वाटत की तुला जिमीसोबतही असंच करायचं आहे.
176
00:25:56,387 --> 00:26:00,975
अरे, जॉयस, मला आशा नाही.
पॉलबरोबर ही आणखी एक गोष्ट होती.
177
00:26:01,183 --> 00:26:04,270
मला आता याबद्दल बोलायचे नाही,
मला डोकेदुखी आहे.
178
00:26:04,979 --> 00:26:09,692
साधारणपणे, बार्बरा आवश्यक नाही
त्याबद्दल बोलूया.
179
00:26:09,900 --> 00:26:12,486
तुमची इच्छा नसेल तर मला काही सांगण्याची गरज नाही.
180
00:26:12,778 --> 00:26:14,572
सांगण्यासारखे काही नाही.
181
00:26:18,701 --> 00:26:22,183
चला, ब्रायन, आपल्याला बोलण्याची गरज आहे.
182
00:26:22,218 --> 00:26:25,666
मला सर्व सांगा, आईला माहित असणे आवश्यक आहे.
183
00:26:27,293 --> 00:26:28,961
तुला काय हवंय आई?
184
00:26:29,587 --> 00:26:35,468
मला फक्त काय जाणून घ्यायचे आहे
तुझ्या आणि बार्बरा यांच्यात आहे,
185
00:26:35,503 --> 00:26:37,762
आणि दुसरे म्हणजे,
186
00:26:37,970 --> 00:26:41,640
मला ते काय आहे हे जाणून घ्यायचे आहे
पॉल आणि बार्बर यांच्यात.
187
00:26:41,675 --> 00:26:43,976
तू बार्बराला का विचारत नाहीस.
188
00:26:44,268 --> 00:26:47,897
मी तिला विचारले आणि मला काहीच सांगितले नाही.
तू मला सर्व काही सांगावेसे वाटते,
189
00:26:48,063 --> 00:26:51,240
सर्व गलिच्छ तपशील.
190
00:26:51,275 --> 00:26:54,862
- मला ते कसे आवडते ते तुम्हाला माहिती आहे.
- सांगण्यासारखे फार काही नाही.
191
00:26:55,279 --> 00:26:57,698
पॉल आणि त्याची आई ओरडत आहेत.
192
00:26:58,365 --> 00:27:02,828
तुम्ही मला सांगत आहात की हे लहान आहेत?
आई आणि तिचा मुलगा?
193
00:27:02,863 --> 00:27:04,497
हे तुला कोणी सांगितले?
194
00:27:05,664 --> 00:27:07,756
तुम्हाला कसे कळले?
195
00:27:07,791 --> 00:27:12,671
त्याला याबद्दल सांगितले का?
196
00:27:12,963 --> 00:27:14,882
मला एवढेच माहीत आहे.
197
00:27:15,299 --> 00:27:17,384
- तुम्हाला याची खात्री आहे का?
- मला खात्री आहे.
198
00:27:18,677 --> 00:27:22,723
मला माहित नाही, बार्बरा तशी दिसत नाही.
199
00:27:22,758 --> 00:27:25,184
ती खूप बाई आहे...
200
00:27:28,562 --> 00:27:31,398
मी काहीतरी कल्पना करू शकत नाही.
201
00:27:37,780 --> 00:27:39,698
तिने त्याला फूस लावली असे तुम्हाला वाटते का?
202
00:27:40,074 --> 00:27:42,576
तिला हेच मानायला आवडते, आई.
203
00:27:44,370 --> 00:27:49,583
मी विरोध करू शकत नाही
ती रात्र आठवत नाही.
204
00:27:53,087 --> 00:27:56,674
हे कळणे कठीण होते.
205
00:28:00,261 --> 00:28:04,598
त्याच्याकडे बघत झोपलो
त्याच्या खोलीत.
206
00:28:07,268 --> 00:28:10,875
आणि ती तिच्या पलंगावर उभी राहिली आणि विचार करत होती,
207
00:28:10,910 --> 00:28:14,483
त्याच्या मोठ्या पायाच्या बोटापर्यंत आणि तो उठल्यावर कठीण.
208
00:28:18,070 --> 00:28:20,864
काहीही विचार न करणे कठीण आहे.
209
00:28:23,492 --> 00:28:27,002
सकाळी कसे उठते,
210
00:28:27,037 --> 00:28:31,000
आणि रसाचा घोट घ्या.
211
00:32:04,588 --> 00:32:07,132
मला तुझ्यावर प्रेम करायला आवडते
माझ्या मिठीत,
212
00:32:07,167 --> 00:32:09,676
आणि मला सांगा की मी आहे
सर्वोत्तम मॅम
213
00:32:10,677 --> 00:32:12,971
तू सर्वोत्तम आहेस, मम्मा.
214
00:32:13,680 --> 00:32:17,392
डायना नाही, मी तिला सांगितले की ती झोपते.
होय, मी तिला सांगेन.
215
00:32:17,684 --> 00:32:22,898
डायना नाही, मी नाही.
मला आता थांबावे लागेल.
216
00:32:27,486 --> 00:32:30,572
- सुप्रभात, आई.
- प्रिये, मला वाटले की तू झोपत आहेस.
217
00:32:30,781 --> 00:32:35,494
- कोणी बोलावले?
- डायना म्हणाली की तो येथे जात आहे.
218
00:32:35,660 --> 00:32:38,997
त्याने काल फोन केला आणि त्याला सांगायला विसरला,
219
00:32:39,164 --> 00:32:41,291
पण मला खात्री आहे की ते काही महत्त्वाचे नव्हते.
220
00:32:41,792 --> 00:32:44,961
मामा, डायनाला वाटते की तुला ती फारशी आवडत नाही.
221
00:32:45,170 --> 00:32:48,590
प्रिय, मला वाटते की ते एक चरबी आहे
खूप dr gu, पण मला खात्री नाही,
222
00:32:48,882 --> 00:32:50,759
तुमच्यासाठी तेच योग्य आहे.
223
00:32:51,093 --> 00:32:55,097
- तुझे तिच्याशी गंभीर विचार आहेत का?
- मला माहित नाही, मला वाटत नाही ...
224
00:32:55,388 --> 00:32:58,266
तो फक्त एक मित्र आहे.
225
00:32:59,059 --> 00:33:02,687
पहिली डेट पॉलची मैत्रीण होती,
आणि आता तुझी, ती तिला काही बोलत नाही का?
226
00:33:02,979 --> 00:33:07,484
मला तुझ्यात ढवळाढवळ करायची नाही,
मी तुझ्यावर किती प्रेम करतो हे फक्त जाणून घ्या,
227
00:33:07,692 --> 00:33:10,779
आणि मला तुमच्यासाठी सर्वोत्तम काय हवे आहे.
228
00:33:10,987 --> 00:33:14,866
त्याला पॉलचीही पर्वा नव्हती, कशी
आपण याबद्दल कधीही बोलला नाही?
229
00:33:15,200 --> 00:33:21,081
जिमी, तुला माहित आहे की ते योग्य नाही.
मला माहित नाही, मी प्रयत्न करत आहे ...
230
00:33:21,498 --> 00:33:24,257
मला वाटलं मी करू शकतो...
231
00:33:24,292 --> 00:33:29,089
तू माझ्यावर दडपला जावा अशी माझी इच्छा नाही.
232
00:33:30,882 --> 00:33:34,469
मला माफ कर, आई
मी तुझ्यावर दडपलेला नाही, मला माफ करा.
233
00:33:36,388 --> 00:33:42,060
मी तुम्हाला ऑफिसमध्ये भेटू, ठीक आहे?
फक्त तू आणि मी, नाही का?
234
00:33:57,284 --> 00:33:59,786
तू माझ्याशी का बोलत नाहीस?
235
00:34:00,870 --> 00:34:04,874
बरं, सर्व प्रथम,
आणि मग...
236
00:34:10,589 --> 00:34:12,465
एक नियम म्हणून, चला बोलूया.
237
00:34:12,966 --> 00:34:16,261
मला नाही वाटत की तुझी आई तुला आवडते.
238
00:34:16,595 --> 00:34:22,183
ठीक आहे, तुला माहिती आहे, डायना.
आणि मला तू आवडतेस, डायना ...
239
00:34:23,768 --> 00:34:26,187
Las -m तुम्ही पुन्हा रिंग पाहू शकता.
240
00:34:26,479 --> 00:34:28,898
माझ्या वडिलांनी मला अंगठी दिली.
241
00:34:29,691 --> 00:34:33,361
- जर तुम्हाला मी खरोखर आवडत असेल तर ते मला द्या!
- नाही नाही नाही...
242
00:34:34,571 --> 00:34:37,970
मग मला दाखवा मी तुझ्यावर किती प्रेम करतो.
243
00:34:38,005 --> 00:34:41,369
मला तुला आवडते म्हणून ते माझ्याकडे असेल.
244
00:34:50,962 --> 00:34:53,298
मला सांग मी तुझ्यावर प्रेम करेन, जिमी.
245
00:34:55,175 --> 00:34:57,177
मला सांगा तुझं माझ्यावर प्रेम आहे.
246
00:34:59,763 --> 00:35:02,265
मला सांग मी तुझ्यावर प्रेम करेन, जिमी.
247
00:35:03,767 --> 00:35:05,894
मला सांगा तुझं माझ्यावर प्रेम आहे.
248
00:35:06,269 --> 00:35:07,896
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, प्रिय.
249
00:35:09,064 --> 00:35:11,900
- मला तुझे ऐकायचे आहे.
- मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
250
00:36:36,860 --> 00:36:39,445
प्रिय, तू खूप चांगला आहेस!
251
00:37:31,706 --> 00:37:33,499
मी पूर्ण करेन...
252
00:39:19,272 --> 00:39:20,822
तुम्ही ब्रायनला कॉल केला.
253
00:39:20,857 --> 00:39:24,402
मला माफ करा, पण
मी सध्या उपलब्ध नाही.
254
00:39:26,654 --> 00:39:29,365
कृपया नावासह संदेश पाठवा
आणि तुमचा फोन नंबर ...
255
00:39:32,076 --> 00:39:34,287
मला नाही वाटत तुला मला भेटायचे आहे.
256
00:39:34,495 --> 00:39:39,292
मी तुला एकटे सोडावे असे तुला वाटते का? मी म्हणालो तुला आणले
देहात, मला तुझी पर्वा नाही.
257
00:39:39,876 --> 00:39:43,796
पण तू म्हणालीस तू माझ्यावर प्रेम करतोस,
की तू माझ्यावर खूप प्रेम करतोस.
258
00:39:43,963 --> 00:39:47,383
नक्कीच मी तुला सांगितले की माझे तुझ्यावर प्रेम आहे,
पण त्याचा उदासीनतेशी काय संबंध?
259
00:39:47,592 --> 00:39:52,388
- मला ते अधिक आवडते.
- ही तुमची कल्पना आहे की तुमची आई?
260
00:39:52,763 --> 00:39:57,101
माझ्या आईला मिसळू नका,
देवाच्या फायद्यासाठी.
261
00:39:57,136 --> 00:39:59,270
ब्रायन तुला काही बोलला का?
262
00:40:00,479 --> 00:40:02,189
कशाबद्दल ?
263
00:40:02,481 --> 00:40:05,693
- काहीही नाही.
- या कथेत ब्रायन काय आहे?
264
00:40:06,068 --> 00:40:09,572
डायना, तुला काय वाटते?
265
00:40:09,989 --> 00:40:13,993
काही नाही, मला वाटलं...
काही फरक पडत नाही.
266
00:40:16,787 --> 00:40:20,666
मला ते आवडत नाही
त्यांनी मला ताब्यात घेतले आहे, जिमी.
267
00:40:20,875 --> 00:40:25,171
- प्रिय, तुला मी हवे आहे का?
- मला माहित नाही.
268
00:40:28,090 --> 00:40:31,135
जर असे असेल तर
नंतर du-m acas.
269
00:40:32,762 --> 00:40:34,013
चांगले...
270
00:41:07,296 --> 00:41:10,883
- हॅलो...
- गुड जॉयस, मी तुला त्रास दिल्याबद्दल माफी मागतो,
271
00:41:11,175 --> 00:41:14,595
पण मला कोणाशी तरी बोलायचं आहे,
मी तुझ्याकडे जाऊ शकतो का?
272
00:41:15,388 --> 00:41:20,726
बार्बरा नक्कीच द्या,
तुम्ही आत्ता माझ्याकडे येऊ शकता.
273
00:41:20,761 --> 00:41:23,687
ठीक आहे, धन्यवाद, मी नंतर भेटू.
274
00:41:56,762 --> 00:41:58,180
जॉयस!
275
00:42:02,643 --> 00:42:04,061
जॉयस...
276
00:42:18,617 --> 00:42:20,035
जॉयस!
277
00:42:31,463 --> 00:42:32,464
देवाच्या फायद्यासाठी!
278
00:42:41,390 --> 00:42:43,893
मला माफ करा... मला माफ करा.
279
00:42:46,270 --> 00:42:49,273
कसं चाललंय,
तू इतका चकित का आहेस?
280
00:42:51,358 --> 00:42:53,485
चला, बसा.
281
00:42:55,446 --> 00:42:57,656
जवळ ये.
282
00:42:58,741 --> 00:43:02,161
ब्रायन, ड्रॅग,
चला बार्बराला थोडी खोली देऊया.
283
00:43:11,545 --> 00:43:14,048
आता तुम्ही मला सांगाल काय चालले आहे?
284
00:43:15,132 --> 00:43:20,554
तू आणि ब्रायन? पण तुझा मुलगा आहे,
तुझे तुझ्या मुलावर प्रेम आहे का?
285
00:43:23,432 --> 00:43:27,561
माझा यावर विश्वास बसत नाही. ते भयंकर आहे.
286
00:43:27,596 --> 00:43:29,855
बघ कोण बोलतंय.
287
00:43:30,147 --> 00:43:31,739
मला माफ करा, मला ते कॉल करायचे नव्हते,
288
00:43:31,774 --> 00:43:34,443
पण मी तिला सांगायला आलो
पॉल आणि माझ्याबद्दल,
289
00:43:34,735 --> 00:43:38,864
तुम्ही तेच करत आहात असे दिसते.
290
00:43:39,156 --> 00:43:40,449
होय, मला त्याबद्दल माहिती होती.
291
00:43:40,658 --> 00:43:43,661
- आपण कसे ऐकू शकता?
- मी अंदाज केला ...
292
00:43:45,371 --> 00:43:48,540
आपण अंदाज केला आहे?
हे मला कुणाला तरी सांगायचं होतं,
293
00:43:48,832 --> 00:43:50,834
अन्यथा मला माझ्या खाणी हरवल्यासारखे वाटले.
294
00:43:51,251 --> 00:43:53,510
चला, प्रिये, ते सोडून द्या.
295
00:43:53,545 --> 00:43:57,341
ही अनाचाराची गोष्ट आहे.
ओ तुमची अनुसूचित जाती...
296
00:43:57,758 --> 00:44:01,136
तो माझ्यासाठी खरा ध्यास बनला आहे,
मी इतर कशाचाही विचार करू शकत नाही.
297
00:44:01,345 --> 00:44:04,938
मला खूप अपराधी वाटते,
298
00:44:04,973 --> 00:44:09,436
मला ते आतून आल्यासारखे वाटते.
299
00:44:09,471 --> 00:44:12,564
आणि आता जिमी...
300
00:44:12,856 --> 00:44:14,615
मलाही तो हवा आहे.
301
00:44:14,650 --> 00:44:19,363
मी प्रथम एकाला मोहित केले,
आता आणि इतर.
302
00:44:20,239 --> 00:44:22,866
- बार्बरा ...
- नाही, मी व्यत्यय आणणार नाही,
303
00:44:23,033 --> 00:44:26,870
las -m s - तुला हे सांगत आहे.
मी जिमी नंतर मोठा झालो आहे,
304
00:44:27,246 --> 00:44:31,166
पण मी हार मानणार नाही,
वेड आहे पण अगदी नाही.
305
00:44:31,959 --> 00:44:35,838
आपण स्वतःवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही हे उघड आहे.
306
00:44:36,130 --> 00:44:39,133
ती लवकरच डायनासोबत एकत्र येणार आहे
आणि सर्व समस्या संपणार आहेत.
307
00:44:39,550 --> 00:44:43,762
एक गोष्ट, मला नको होती
मी त्यांच्यावर आलो आहे,
308
00:44:43,971 --> 00:44:48,559
आणि जेव्हा मी त्यांना प्रेम करताना पाहिले,
मला त्याचे तुकडे करायचे होते.
309
00:44:48,851 --> 00:44:52,646
तुम्हाला मत्सराचा खूप परिणाम झाला आहे,
ते अजिबात चांगले नाही.
310
00:44:53,063 --> 00:44:55,489
खरं तर, मी उत्साहित आहे,
311
00:44:55,524 --> 00:44:59,153
जेव्हा मला वाटते की ब्रायन चरबीसह आहे,
312
00:44:59,653 --> 00:45:03,365
ती अधिक t'nr आहे हे जाणून,
पण मला माहीत आहे की मी चांगला आहे.
313
00:45:03,657 --> 00:45:07,453
पण तू आहेस, जॉयस, मी नाही.
314
00:45:07,870 --> 00:45:10,539
माझी इच्छा आहे की मी तुझ्यासारखा असतो,
आपल्या सर्व कौशल्यांसह.
315
00:45:10,574 --> 00:45:13,834
आपण पूर्णपणे तपासण्याची खात्री आहे
तुमच्याशी प्रामाणिक आहे का?
316
00:45:16,253 --> 00:45:18,220
एक नियम म्हणून, कदाचित ते नाहीत.
317
00:45:18,255 --> 00:45:21,758
मला आता माहित नाही
प्रामाणिक असणे म्हणजे काय.
318
00:45:22,050 --> 00:45:23,934
मला आता काय हवे आहे ते मला माहित नाही.
319
00:45:23,969 --> 00:45:27,764
कदाचित मी अडकलो आहे म्हणून
तरुण लोक आणि एकत्र राहतात.
320
00:45:28,056 --> 00:45:31,233
मी त्याला नग्न, तिच्याशी संभोग करताना पाहीन,
321
00:45:31,268 --> 00:45:36,064
आणि मी तेच करत आहे
कडक जळत आहे.
322
00:45:37,941 --> 00:45:39,860
आता तुम्ही प्रामाणिक आहात.
323
00:45:41,862 --> 00:45:45,657
मला अजून एक कबुली देणे बाकी आहे.
मी तुला कॉल करण्यापूर्वी,
324
00:45:45,866 --> 00:45:49,036
मी ब्रायनला फोन केला,
कारण मलाही तो हवा आहे.
325
00:45:50,662 --> 00:45:54,499
मला परत येण्याची भीती वाटते.
326
00:45:54,534 --> 00:45:56,752
मी काय करू शकतो, जॉयस?
327
00:45:58,337 --> 00:46:00,631
तुम्ही काय करावे ते मी तुम्हाला सांगतो.
328
00:46:01,632 --> 00:46:03,967
तुम्हाला कसे वाटते ते त्यांना दाखवा.
329
00:48:08,133 --> 00:48:10,802
आपले पाय उजाड सोडा.
330
00:48:10,844 --> 00:48:14,055
तुम्हाला चाटणे चांगले आहे.
331
00:50:14,467 --> 00:50:17,637
आम्ही देखील भागीदार होऊ
या कथेत, नाही का?
332
00:50:20,348 --> 00:50:23,435
आपण आनंद घेण्यासाठी एकत्र येऊ शकतो
तरुण आणि शक्तिशाली चिलखत वाहून नेण्यासाठी.
333
00:50:23,643 --> 00:50:28,231
सर्वकाही तयार आहे तेव्हा
आणि आम्ही काय आहोत ते आम्हाला कळू द्या.
334
00:50:28,565 --> 00:50:34,446
- आपण सहमत नाही?
- नक्कीच...
335
00:50:52,881 --> 00:50:57,510
स्त्रिया आणि सज्जनांनो, आम्ही आहोत
चला आशा आहे की तुम्ही तुमचा बँड "अफेअर" सादर कराल.
336
00:50:57,886 --> 00:51:01,097
तो प्रथम क्रमांकावर राहिला
इंग्लंडमधील क्रमवारीत,
337
00:51:01,389 --> 00:51:04,309
एक शरीर ज्याबद्दल
तिचे बोलणे आपण ऐकू शकतो,
338
00:51:04,684 --> 00:51:07,270
आणि कोणाकडे वाटचाल करत आहे
लीडरबोर्डचा नेता,
339
00:51:07,305 --> 00:51:09,189
सज्जन आणि स्त्रिया, "अफेअर" बँड.
340
00:52:56,087 --> 00:52:58,172
मी तुला सांगितले, मुलींना हे आवडते,
341
00:52:58,381 --> 00:53:00,779
यशानंतर वाईट असतात.
342
00:53:00,814 --> 00:53:03,177
ठीक आहे, पण तिथेच,
343
00:53:03,386 --> 00:53:04,679
ती पार्टीत असेल का?
344
00:53:04,804 --> 00:53:06,681
नक्कीच होईल...
345
00:53:06,973 --> 00:53:09,600
- पण ते बाहेर आहे?
- होय...
346
00:53:10,310 --> 00:53:11,602
तसे.
347
00:53:31,706 --> 00:53:34,500
छान, कसे आहात?
पार्टी चांगली आहे का?
348
00:53:35,001 --> 00:53:36,502
ते अजिबात वाईट नाही.
349
00:53:36,669 --> 00:53:39,672
ऐका, ती मुलगी तुझ्या स्टॉकिंग्जमध्ये आहे
ती पार्टीत आहे का?
350
00:53:40,506 --> 00:53:42,383
- होय नक्कीच.
- मग मी येईन आणि मी.
351
00:53:46,971 --> 00:53:49,807
आपण पार्टीत ब्रायनकडे येऊ शकतो का?
352
00:53:50,683 --> 00:53:52,685
- आम्ही प्रार्थना करतो!
- होय, नक्कीच.
353
00:54:03,780 --> 00:54:06,282
ब्रायन, ही पार्टी आहे
s एक तांडव मध्ये वळते.
354
00:54:06,574 --> 00:54:08,785
हं, पण मुलींना ते माहित नसतं.
355
00:55:02,505 --> 00:55:06,175
- मला वाटते की मी यशस्वी झालो आहे.
- होय...
356
00:55:06,384 --> 00:55:09,595
मला आत्ताची भावना आहे
रस्ता आमच्यासाठी खुला आहे,
357
00:55:09,887 --> 00:55:12,807
जगाच्या छताच्या दिशेने
आणि आम्हांला कोणाचेही पालन करावे लागत नाही.
358
00:55:21,774 --> 00:55:24,110
बरं, मला वाटतं की तुम्ही बरे व्हाल
मी सोडले तर
359
00:55:24,402 --> 00:55:26,779
अहो, पण तो बँडसोबत कसा राहतो
आणि आमच्या कराराने?
360
00:55:27,196 --> 00:55:30,992
मला वाटतं आता आपण घरी जाऊया,
आम्हाला नंतर बोलण्यासाठी वेळ मिळाला तर.
361
00:55:31,409 --> 00:55:33,578
पण तू ग्रेग, तुझ्याकडे काय आहे,
मला माहित आहे की तो रडला आहे.
362
00:55:33,911 --> 00:55:34,996
बरे होते.
363
00:55:36,706 --> 00:55:38,791
आम्हाला वाटले की आमची बिझनेस मीटिंग आहे.
364
00:55:39,083 --> 00:55:40,585
आम्ही काही मुलींना भेटू असे वाटले.
365
00:55:40,876 --> 00:55:44,088
बरं, इथे थोडं थांबा,
बिलियर्ड पार्टी खेळणे, काहीतरी पिणे ...
366
00:55:44,505 --> 00:55:45,589
आपण त्यांना कुठे शोधू?
367
00:55:45,881 --> 00:55:48,009
बरं, तुम्ही बघा,
अजूनही आशा आहेत.
368
00:55:48,301 --> 00:55:49,677
नाही, आमच्याकडे वाट पाहण्यासारखे काहीही नाही.
369
00:55:50,094 --> 00:55:52,888
मला खात्री आहे की ते दिसून येतील.
370
00:55:53,180 --> 00:55:56,100
- मला आशा आहे की ते तिला शूट करतील.
- हमी, ते तिला संभोग प्रेम!
371
00:55:59,186 --> 00:56:00,771
आणि हमी...
372
00:56:05,484 --> 00:56:07,194
मी इथे आहे.
373
00:56:09,780 --> 00:56:11,991
- तुम्हाला बिलियर्ड्स खेळायचे आहेत का?
- नक्कीच, तुम्हाला ते मिळेल का?
374
00:56:17,580 --> 00:56:19,790
अहो, मित्रांनो, बॉल आठ ठेवा
मधल्या खिशात.
375
00:56:27,798 --> 00:56:33,387
- मला तुमच्याबरोबर इथे रहायला आवडते.
- तुमच्याकडे काही आहे का?
376
00:56:33,596 --> 00:56:35,097
पार्क आणि जिमीला कर्ज,
एक उपकार, नाही का?
377
00:56:35,306 --> 00:56:37,808
- होय...
- फक्त माझ्याबरोबर चल.
378
00:56:38,100 --> 00:56:39,477
तुम्ही कोणालातरी भेटावे अशी माझी इच्छा आहे.
379
00:56:42,605 --> 00:56:46,108
- तुला काय करायला आवडते ते तिला सांग.
- मला साधने चोखणे वेडेपणासारखे आहे.
380
00:56:46,400 --> 00:56:47,777
नक्कीच प्रेम.
381
00:56:49,487 --> 00:56:50,905
चला जाऊया.
382
00:57:05,211 --> 00:57:07,588
तू डायनाला समाकलित का करत नाहीस,
मिझ कोण आहे,
383
00:57:07,880 --> 00:57:10,299
तुला माहित आहे की ते माझ्यासाठी महत्वाचे आहे.
आमचे लोक आमचे चांगले करू शकतात.
384
00:57:10,591 --> 00:57:13,886
मी इथे तुमच्यासोबत एकटा राहण्यासाठी आलो आहे.
385
00:57:14,386 --> 00:57:15,971
फक्त तुझ्याबरोबर, जिमी.
386
00:57:16,305 --> 00:57:18,390
हे काय बोलतोयस?
387
00:57:18,682 --> 00:57:20,893
जेव्हा तुम्ही संगीतकारांसोबत बाहेर असता,
तिच्या खाणी हरवून तू तिला हरवत होतास.
388
00:57:21,310 --> 00:57:23,104
ते आधी होते.
389
00:57:23,395 --> 00:57:25,397
स्वतःला वाचवायचे नाही.
390
00:57:25,689 --> 00:57:28,692
अरे, बरोबर?
391
00:57:28,984 --> 00:57:32,416
आता मला माहित आहे की ते कसे कार्य करते,
392
00:57:32,417 --> 00:57:34,990
माझ्याकडे ते असतील.
393
00:57:37,076 --> 00:57:39,995
तुला काही बघायचं आहे का,
तुम्ही ते आत्ता पाहू शकता.
394
01:04:48,006 --> 01:04:50,175
बरं, बेनी,
आता तुम्ही सही करायला तयार आहात का?
395
01:04:50,592 --> 01:04:52,510
नाही, जिमी, आत्ता नाही.
396
01:04:52,886 --> 01:04:54,804
- दीना, तुला माहित आहे तुला काय करायचे आहे.
- इथून निघून जा.
397
01:04:55,096 --> 01:04:58,600
ठीक आहे, ठीक आहे, मी त्यावर सही करेन.
398
01:04:58,808 --> 01:05:00,810
- तुम्हाला रक्तरंजित प्रतीक्षा माहित आहे का?
- आतापासून मी श्रीमंत होईन.
399
01:05:01,102 --> 01:05:02,187
अरे...
400
01:05:03,605 --> 01:05:06,483
- धन्यवाद बेनी.
- अगदी हुशार,
401
01:05:06,775 --> 01:05:07,984
पण युक्ती गलिच्छ होती.
402
01:05:08,485 --> 01:05:10,403
मी तुझ्यात ते पूर्ण करेन, ठीक आहे?
403
01:05:39,808 --> 01:05:40,934
तिथे कोण आहे?
404
01:05:41,142 --> 01:05:43,144
- जिमी, तू इथे आहेस का?
- होय आई.
405
01:05:44,229 --> 01:05:46,731
प्रेमात, मला तिच्याशी बोलायचे आहे.
406
01:05:55,532 --> 01:05:58,576
मी तुझी वाट पाहत होतो...
407
01:05:58,611 --> 01:06:01,621
नोकरी कशी गेली?
408
01:06:01,830 --> 01:06:04,833
- तुम्हाला करार मिळाला?
- ठीक आहे, ते ठीक होते.
409
01:06:05,333 --> 01:06:08,336
काल रात्री तू घरी आला नाहीस,
मला तुझी काळजी वाटत होती.
410
01:06:08,711 --> 01:06:11,131
मी मुलांसाठी पार्टी दिली
रेकॉर्ड कंपनीकडून,
411
01:06:11,339 --> 01:06:12,507
आम्ही रात्रभर मजा केली.
412
01:06:12,715 --> 01:06:15,343
ती एक जंगली पार्टी असावी
रात्रभर टिकण्यासाठी.
413
01:06:15,635 --> 01:06:20,640
- ते कसे होते ते मला सांगा.
- मी तिला काय सांगू, आई?
414
01:06:20,932 --> 01:06:25,437
सेक्स, मजा, नग्न मुली,
तुम्हाला पक्षाचा प्रकार माहित आहे.
415
01:06:26,938 --> 01:06:30,608
- तुम्ही पार्टीत गेला नाही.
- कदाचित हे नाहीत,
416
01:06:31,025 --> 01:06:32,944
सर्वात योग्य शब्द.
417
01:06:35,238 --> 01:06:37,740
मग आईला सांगायचं नाही,
आणि अधिक मसालेदार तपशील?
418
01:06:38,116 --> 01:06:39,909
आई, मी सांगू शकत नाही.
419
01:06:40,243 --> 01:06:43,621
बरं, तुझी आई खरंच तशी नाही
तुम्हाला ते किती जुने वाटते.
420
01:06:44,038 --> 01:06:46,040
मला तुमच्यापेक्षा जास्त अनुभव आहे.
421
01:06:46,416 --> 01:06:49,752
बहुधा काहीही माहित नसलेले बरे.
422
01:06:49,787 --> 01:06:52,338
डायना ती तिथे होती का?
423
01:06:52,922 --> 01:06:54,716
होय, ती तिची होती.
424
01:06:59,012 --> 01:07:00,638
काय गंमत आहे?
425
01:07:01,222 --> 01:07:04,142
बरं, मला वाटलं तुम्ही केलं तर
तू डायनाला अशा पार्टीत घेऊन गेलास,
426
01:07:04,309 --> 01:07:07,020
तुम्ही कदाचित त्यावर जास्त पाऊल टाकू नका.
427
01:07:07,604 --> 01:07:11,941
- याचा तुमच्यासाठी खूप अर्थ आहे का?
- प्रिय, मला काळजी वाटते,
428
01:07:12,108 --> 01:07:14,235
मला वाटत नाही की ती तुमच्यासाठी योग्य मुलगी आहे.
429
01:07:15,612 --> 01:07:19,949
माझा विश्वास आहे की तू हेवा करतोस, आई.
430
01:07:19,984 --> 01:07:22,535
ते हास्यास्पद आहे.
431
01:07:22,744 --> 01:07:24,412
ये आणि तुझ्या आईला एक चुंबन दे.
432
01:07:33,212 --> 01:07:36,633
नाही, जिमी, तू निघून जा.
433
01:07:36,925 --> 01:07:38,009
- नैंटे एस...
- काय आधी?
434
01:07:38,217 --> 01:07:41,137
- तुम्ही निघून जा.
- छान...
435
01:08:05,912 --> 01:08:10,833
ब्रायन खरोखर कसा आहे हे तुम्हाला माहीत आहे.
436
01:08:11,209 --> 01:08:13,211
बहुधा c त्याच्या एका मैत्रिणीसोबत आहे.
437
01:08:13,628 --> 01:08:15,213
होय बहुधा.
438
01:08:16,631 --> 01:08:19,842
तुला माहित आहे, तुझ्या आईने मला सांगितले
तू तुझ्याबद्दल काळजी कर, जिमी.
439
01:08:20,134 --> 01:08:25,306
तिला वाटतं की तू फार प्रौढ नाहीस
डायनाबरोबरच्या नात्यासाठी.
440
01:08:25,723 --> 01:08:27,558
मला माहित आहे की ते माझे काम नाही,
441
01:08:27,600 --> 01:08:32,522
पण मी नेहमी तुझ्यासाठी इथे असेन
तुला माझ्याशी बोलायचे असेल तर.
442
01:08:32,939 --> 01:08:38,173
आपण कसे तरी दडपले तर.
443
01:08:38,208 --> 01:08:43,408
धन्यवाद, श्रीमती मॅकब्राइड,
444
01:08:43,825 --> 01:08:48,705
पण डायना ही माझी समस्या नाही.
445
01:08:48,740 --> 01:08:50,832
आता नाही...
446
01:08:51,207 --> 01:08:53,209
आईची समस्या आहे आता,
कारण c ला जिलॉसने स्पर्श केला आहे.
447
01:08:54,711 --> 01:08:59,340
- तुझी आई तुझ्यावर खूप प्रेम करते.
- मला ते माहित आहे.
448
01:09:01,634 --> 01:09:04,011
जेव्हा मला समस्या आल्या तेव्हा तुम्हाला माहिती आहे
आमच्या कुटुंबात, ब्रायन आणि मी,
449
01:09:04,429 --> 01:09:08,141
आम्ही काहीतरी करत होतो जे आमच्या जवळ आले.
450
01:09:09,559 --> 01:09:13,646
आणि आपण कधीही जवळ नाही
जेव्हा तुम्ही नृत्य करता तेव्हा एखाद्याद्वारे.
451
01:09:23,322 --> 01:09:24,740
वर या...
452
01:09:25,741 --> 01:09:27,618
आणि जवळ.
453
01:11:35,538 --> 01:11:39,750
- तू अद्भुत आहेस.
- आणि तू सुद्धा खूप जंगली आहेस.
454
01:11:42,044 --> 01:11:44,338
तू खरंच आहेस ना?
455
01:12:18,748 --> 01:12:23,836
देवाच्या फायद्यासाठी,
बार्बरा, तू आणखी काही बिघडवण्याचा विचार केला नाहीस का?
456
01:12:24,128 --> 01:12:25,755
मला वाटते की ते अधिक चांगले होते
s m mbrac जरा जास्तच कामुक.
457
01:12:25,921 --> 01:12:29,133
नक्कीच, जेव्हा तुम्हाला काहीतरी मिळेल
तुम्हाला उठावे लागेल.
458
01:12:29,550 --> 01:12:34,138
- तुम्हाला काय माहित आहे?
- नियमानुसार ...
459
01:12:34,430 --> 01:12:35,723
Las -m काही क्षण बदलण्याची वाट पाहत आहे.
460
01:12:51,739 --> 01:12:54,950
मी खूप आनंदी आहे
तू आज सकाळी फोन केलास,
461
01:12:55,242 --> 01:12:58,621
तेच मला जिमीचा विचार करायला लावणार आहे
आणि माझ्या सर्व समस्यांपासून.
462
01:12:59,955 --> 01:13:02,625
तुम्हाला माहिती आहे, ते ताजेतवाने आहे
माझ्यासाठी, जॉयस.
463
01:13:03,918 --> 01:13:07,838
आणि तुम्हाला कुठे जायचे आहे?
मी ऐकले की एक नवीन बार उघडला आहे.
464
01:13:09,048 --> 01:13:12,843
नाही, आम्हाला बारमध्ये जाण्याची गरज नाही
आणि तरुणांना आपले लक्ष विचलित करू या.
465
01:13:19,141 --> 01:13:22,228
आम्ही कुठे शोधू शकतो हे तुम्हाला चांगले माहीत आहे.
466
01:13:22,436 --> 01:13:25,731
- जिमी त्याला एकटे सोडा.
- काय म्हणता?
467
01:13:27,524 --> 01:13:31,654
ठीक आहे, मी यापुढे जिमीसोबत हे करणार नाही.
कदाचित फक्त वेळोवेळी?
468
01:13:32,029 --> 01:13:37,451
नमस्कार? तुम्ही मुलाला पाठवू शकता
तपकिरी लेदर जाकीट सह?
469
01:13:38,535 --> 01:13:42,456
बरं, मला ऑर्डर करायची आहे
पेपरोनीसह एक मोठा पिझ्झा,
470
01:13:42,748 --> 01:13:46,919
पत्ता आहे, क्रमांक 2763 "रोडिओ ड्राइव्ह".
471
01:13:48,254 --> 01:13:51,423
म्हणजेच ‘रोडीओ ड्राइव्ह’.
खूप खूप धन्यवाद.
472
01:13:52,424 --> 01:13:55,636
देवाने ही आज्ञा का दिली?
माझी भूकही नाही.
473
01:13:56,053 --> 01:13:58,055
बिली येत आहे!
474
01:13:59,056 --> 01:14:01,141
- काय बिली?
- पिझ्झा,
475
01:14:01,350 --> 01:14:02,643
जो विशेष वितरण करतो.
476
01:14:06,355 --> 01:14:08,857
मी तरुणांसाठी टोस्ट प्रस्तावित करतो.
477
01:14:11,318 --> 01:14:13,237
तरुणांसाठी.
478
01:14:15,531 --> 01:14:19,451
- तरुण माणसासाठी.
- मला आशा आहे की हे मदत करेल,
479
01:14:19,827 --> 01:14:21,453
मी खूप घाबरलो आहे.
480
01:14:22,913 --> 01:14:25,207
जॉयस, मला भावना आहे
की तुम्ही विनाशाकडे नेऊ शकता.
481
01:14:25,499 --> 01:14:29,211
मी नेमके तेच करणार आहे.
482
01:14:29,503 --> 01:14:34,800
तुझं बरोबर आहे. मी तुला सांगितले
आम्ही भागीदार होण्याची आशा करतो.
483
01:14:39,096 --> 01:14:43,934
त्याशिवाय मी आहे
nervoas, मी तयार आहे असे वाटते.
484
01:14:44,226 --> 01:14:46,311
आणि आशा आहे की ते सक्षम आहेत.
485
01:14:48,022 --> 01:14:49,606
बिली साठी!
486
01:15:05,831 --> 01:15:08,500
प्रिये, चला, आपण जाऊ नका, ठीक आहे?
487
01:15:13,630 --> 01:15:16,300
मला काय करावे लागेल
ते इथे कधी येतील?
488
01:15:18,719 --> 01:15:22,306
पोहोचले.
फार काही गरज नाही,
489
01:15:22,598 --> 01:15:27,227
तुम्हाला थोडा स्पर्श करावा लागेल
येथे, हळूहळू आणि ... बिंगो.
490
01:15:27,519 --> 01:15:30,022
तुम्ही तयार आहात
पेपरोनीसह मोठा पिझ्झा?
491
01:15:39,031 --> 01:15:42,618
- मी पेपरोनी, बाईसह पिझ्झा आणला.
- आत ये, बिली.
492
01:15:42,910 --> 01:15:44,620
मी कसा कॉल करत आहे हे तुला कसे कळते?
493
01:15:44,995 --> 01:15:46,413
मी तुला इकडे तिकडे पाहिले आहे.
494
01:15:47,498 --> 01:15:51,627
आपण माझ्या खोलीत जातो.
माझ्या मागे जा, मी तुला चालवतो.
495
01:15:59,134 --> 01:16:00,219
चला...
496
01:16:01,720 --> 01:16:03,013
वर या...
497
01:16:10,729 --> 01:16:12,397
बसा, प्रिये.
498
01:16:25,410 --> 01:16:26,828
- ते पिझ्झासाठी आहेत का?
- होय...
499
01:16:29,706 --> 01:16:31,124
डॉ गु म्हणजे काय.
500
01:16:33,919 --> 01:16:36,797
- ते खरे आहे का?
- होय, ती वाघाची मान आहे.
501
01:16:38,799 --> 01:16:43,720
बघ, बार्बरा, हे खूप कठीण आहे
त्याच्या छातीवर गाल नाहीत.
502
01:16:47,015 --> 01:16:51,311
- तो पिऊ शकतो असे तुम्हाला वाटते का?
- होय, मी खूप मोठा आहे.
503
01:16:51,603 --> 01:16:54,815
- किती मोठा?
- आवश्यकतेनुसार.
504
01:16:57,609 --> 01:17:01,530
स्त्रिया, मला वाटत नाही की आपण तसे केले पाहिजे.
505
01:17:01,822 --> 01:17:03,615
का नाही ?
506
01:17:04,700 --> 01:17:08,203
मला असे वाटते की ते महान आणि मोठ्याने आहे.
507
01:17:14,418 --> 01:17:18,505
- मी तिला सांगितले की तो त्यास पात्र आहे.
- तो मोहक आहे.
508
01:17:19,214 --> 01:17:21,425
नक्कीच.
509
01:17:22,217 --> 01:17:27,306
तुम्ही आमचे छोटे प्रियकर व्हावे अशी आमची इच्छा आहे.
510
01:17:28,432 --> 01:17:30,517
- तुम्हाला कसे वाटते?
- आता मला बरे वाटते.
511
01:17:35,230 --> 01:17:37,024
किस्स-मी...
512
01:17:46,324 --> 01:17:50,912
आता, तुला इथे काय मिळाले ते दाखव.
तुम्ही तयार आहात का?
513
01:18:02,632 --> 01:18:04,509
अरे देवा.
514
01:21:44,145 --> 01:21:46,439
- तुमच्याकडे पुरेसे पैसे आहेत का?
- होय, माझ्याकडे पुरेसे आहे.
515
01:21:46,815 --> 01:21:49,651
उपकरणे खराब होणार नाहीत याची काळजी घ्या.
516
01:21:50,318 --> 01:21:52,821
अहो, मला बहुप्रतिक्षित कंत्राट मिळाले आहे.
517
01:21:53,238 --> 01:21:55,740
आम्ही शोध सुरू करू शकतो.
518
01:21:56,241 --> 01:21:57,742
- चला, जाऊया.
- नियमानुसार ...
519
01:22:16,261 --> 01:22:18,346
हे पॉलचे मशीन आहे ...
520
01:22:18,381 --> 01:22:20,431
पॉल acas मध्ये वळला.
521
01:22:58,553 --> 01:23:03,224
कोणीही घाबरू नये,
फक्त तू आणि मी, एवढेच.
522
01:23:04,559 --> 01:23:07,645
पॉल, मी अनाचार बद्दल बोलत आहे.
523
01:23:10,857 --> 01:23:12,442
अरे देवा.
524
01:25:37,044 --> 01:25:41,173
अरे, जिमी, तू नाहीस!
मला वाटलं...
525
01:25:41,340 --> 01:25:45,845
मला माहित आहे, मला माहित आहे तुला काय वाटले.
पण मी अधिक चांगले करू शकतो.
526
01:25:46,178 --> 01:25:47,471
जरा बसून बघ.
527
01:31:16,762 --> 01:31:18,462
अरे आई...
528
01:31:45,996 --> 01:31:47,873
छान, कसे आहात?
529
01:31:48,373 --> 01:31:50,667
मला आशा आहे की तू परत येशील.
530
01:31:51,293 --> 01:31:54,171
- तुला अजूनही माझी आठवण येते का?
- नक्कीच, होय.
531
01:31:56,798 --> 01:31:58,675
मी कसा दिसू शकतो.
532
01:32:19,363 --> 01:32:20,989
आज तू खूप सुंदर आहेस...
533
01:32:21,281 --> 01:32:23,200
- बार्बरा.
- बार्बरा ...
534
01:32:25,494 --> 01:32:27,871
म्हणूनच मला सुंदर वाटते.
535
01:32:30,082 --> 01:32:34,086
चा शेवट
536
01:32:36,713 --> 01:32:40,717
रायसर यांनी केले.
537
1:32:41,000 --> 1:32:46,000
वरून उपशीर्षक डाउनलोड केले
www.RegieLive.ro
विद्यार्थी पोर्टल Nr. रोमानिया मध्ये 1